Recycling Instructions / Guida allo Smaltimento e al Riciclaggio

Close

ITALY Sustainable Disposal & Recycling Guide [EN]

Thank you for choosing our fragrance. We are deeply committed to environmental responsibility. To help you dispose of our packaging correctly in accordance with Italian waste management regulations (raccolta differenziata), please follow the component-by-component guide below.

1. Perfume Cardboard Box

Material: Paper & Cardboard (PAP 21)
Disposal Bin: Paper & Cardboard Bin
Instructions: Flatten the box completely to optimize space in the recycling stream. Remove the adhesive label on the back before disposal.

2. Foam Insert

Material: Ethylene-Vinyl Acetate (EVA) foam (7 / OTHER)
Disposal Bin: General Residual Waste
Instructions: Please remove any top cover paper before disposing of the EVA foam.

3. Glass Bottle

Material: Glass (GL 70)
Disposal Bin: Glass Recycling Container
Instructions: Ensure the bottle is completely empty. Please rinse it with water to remove any residual fragrance before disposal.

Note*: If the bottle still contains a significant amount of liquid, please bring it to your local municipal recycling center (Centro di Raccolta / Ecocentro).
4. Spray Pump

Material: Plastic & Metal
Disposal Bin:
- a. Actuator & plastic parts: Plastic Bin (PP 05 / O 07)
- b. Metal collar & parts: Metal Bin (Aluminum & Steel)

Note* (Non-Detachable Composite Parts): If the pump mechanism combines tightly bound metal and plastic parts that cannot be easily separated by hand, please dispose of the entire pump in the General Residual Waste.
5. Cap

Material: Phenolic Resin (7 / OTHER)
Disposal Bin: General Residual Waste
Instructions: As thermosetting resin is non-recyclable in standard plastic streams, please dispose of it in the general residual waste bin.

ITALY Guida allo Smaltimento Sostenibile e al Riciclaggio [IT]

Grazie per aver scelto la nostra fragranza. Il nostro impegno per la responsabilità ambientale è profondo. Per aiutarla a smaltire correttamente il nostro imballaggio nel rispetto della normativa italiana sulla raccolta differenziata, la invitiamo a seguire le istruzioni riportate di seguito per ciascuna componente.

1. Astuccio in Cartone

Materiale: Carta e Cartone (PAP 21)
Dove va: Carta e Cartone
Istruzioni: Appiattire completamente la scatola per ridurre l'ingombro nei contenitori di riciclo. Rimuovere l'etichetta adesiva sul retro prima dello smaltimento.

2. Inserto in Spugna

Materiale: Schiuma EVA (7 / OTHER)
Dove va: Secco Residuo (Indifferenziato)
Istruzioni: Rimuovere l'eventuale carta di copertura superiore prima di smaltire la spugna in EVA.

3. Flacone in Vetro

Materiale: Vetro (GL 70)
Dove va: Vetro
Istruzioni: Assicurarsi che il flacone sia completamente vuoto. Si consiglia di sciacquarlo con acqua per eliminare eventuali residui di fragranza prima dello smaltimento.

Nota*: Se il flacone contiene ancora una quantità significativa di liquido, si prega di conferirlo presso il Centro di Raccolta comunale / Ecocentro di zona.
4. Pompa Erogatrice e Spray

Materiale: Plastica e Metallo
Dove va:
- a. Tasto erogatore e parti in plastica: Plastica (PP 05 / O 07)
- b. Ghiera e parti metalliche: Metallo (Alluminio e Acciaio)

Nota* (Componenti multimateriale non separabili): Se il meccanismo della pompa unisce parti in metallo e plastica saldamente assemblate e non separabili manualmente, conferire l'intero blocco nel Secco Residuo (Indifferenziato).
5. Tappo

Materiale: Resina fenolica (7 / OTHER)
Dove va: Secco Residuo (Indifferenziato)
Istruzioni: Trattandosi di resina termoindurente non riciclabile nella plastica tradizionale, smaltire nel contenitore del Secco Residuo.

For any questions, feel free to contact us by email at centpm.studio@gmail.com.

Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci via e-mail all'indirizzo centpm.studio@gmail.com.

Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à centpm.studio@gmail.com.

Bei Fragen können Sie uns gerne per E-Mail unter centpm.studio@gmail.com kontaktieren.

如果有任何疑问，欢迎使用电子邮箱联系我们：centpm.studio@gmail.com

centpm.studio@gmail.com
Instagram @cent.pm

copyright@cent.pm 2026